Новости Манга "Рыба и вода" Гэнгоро Тагамэ получит английское издание
Официальный аккаунт Bluesky манга-художника Гэнгоро Тагамэ объявил в понедельник, что Pantheon/Penguin Random House выпустят его Рыба и вода (Uo to Mizu) мангу на английском как в печатном, так и в цифровом виде 23 июня.
Издатель описывает историю:
От блестящего ума Гэнгоро Тагамэ (Мой брат — муж, Наши краски), Рыба и вода следит за необычной историей любви двух «натуральных» друзей. Познакомившись на свадьбе у общих друзей, Акира, сотрудник отдела продаж, и Кодзи, фриланс-писатель, быстро сближаются. Однажды, во время визита к фермерскому клиенту, Акире предлагают кейс свежесобранной капусты. Так как никто в его офисе не хочет её, и он сам не умеет готовить, Акира решает узнать, не заинтересуется ли Кодзи (который любит готовить). Одинокий и находящийся в условиях пандемийных ограничений, Акира использует это как предлог, чтобы повисеть у Кодзи дома. Как только они преодолевают как быть осторожными с COVID, они начинают чувствовать себя очень расслаблено друг с другом, создавая забавный, но эмоционально запутанный сценарий. Акира и Кодзи оказываются в дилемме, решая, остаются ли они просто друзьями или есть что-то большее.
Тагамэ начал серию на сайте Web Action от Futabasha в октябре 2022 года, после опубликованного ваншота в мае 2022 года. Серия завершилась в апреле 2023 года. Futabasha выпустила собраний том в мае 2023 года.
Тагамэ запустил мангу Мой брат — муж в журнале Futabasha Monthly Action в ноябре 2014 года и завершил её в мае 2017 года. Futabasha выпустила четвертый сборный том манги в июле 2017 года. Pantheon Books выпустила мангу в двух двух-в-одном омнибусах на английском языке. Манга была номинирована на премию «Лучший комикс» на 44-м ежегодном международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2017 году. Манга также выиграла Премию За выдающиеся достижения на 19-м Японском фестивале награждения Медиа-искусств в 2015 году. Amazon назвала книгу одной из 20 книг в категории "Комиксы и графические новеллы" в списке лучших книг 2017 года. Премия Харви выдвинула мангу в категорию «Лучшая манга» в 2018 году.
Манга вдохновила на создание трехсерийного мини-сериала в живом исполнении адаптацию, которая состояла из премьер в марте 2018 года.
Pantheon Books также выпустила мангу Тагамэ Наши краски (Bokura no Shikisai) на английском языке.
Тагамэ наиболее известен своими гей эротическими мангами. Немецкое издательство Bruno Gmünder Verlag выпустило мангу Тагамэ Гунджи, Рыбацкая ложа, Бесконечная игра и Контракты осени на английском языке, а Fantagraphics Books' антология Массовое: гей эротическая манга и мужчины, которые ее создают включила работы Тагамэ.
Источники: Bluesky Гэнгоро Тагамэ's аккаунт, Penguin Random House