После схватки с отцом, Баки не находит себе места и продолжает свои непрекращающиеся бои на арене коракуэн. Он тренируется без устали, стремясь к совершенству и победам. Но в его душе царит безразличие и скука, которую он борется сдерживать. Ничто не может возбудить его страсти и взбодрить его дух в этот момент. Победа за победой, тренировка за тренировкой, но все это кажется ему пустым и лишенным смысла. Баки ищет что-то большее, что-то, что сможет подогреть его сердце и вернуть ему жажду борьбы. Но пока он остается одиноким в своем стремлении к совершенству, борясь со своими внутренними демонами и тоской, которая охватывает его как пламя.