Одолжи мне 100 иен, чтобы я смогла поиграть!

Сугита, новичок в компании, обнаруживает уединенную кофейню под названием "Мертвая копия", где Юмихара, миниатюрный помощник менеджера, превращается из строгого профессионала в полностью поглощенного игрока ретро-игр. Ежедневные встречи в аркадном кафе становятся местом их неожиданного общения и развития отношений. На фоне обыденности офисной жизни расцветает нежная дружба, которая меняет их взгляды друг на друга. Смешение работы и развлечения, строгости и игривости создает уникальную динамику между героями, погружая их в мир, где правила меняются, а чувства раскрываются. В этой нежной истории о поиске собственного места в мире каждый из них находит нечто ценное в другом, раскрывая новые грани своей личности. Совмещение работы и игр, серьезности и легкости позволяет героям открыть друг друга с новой стороны и сблизиться, создавая уникальную атмосферу вокруг себя.