Барбиена умоляла своего отца о пощаде, обещая взять на себя заботу не только об Адели, но и об образовании наследника Трахии. Маркиз Вальц, подвергаясь пыткам, потерял сознание. Франциск повторил слова дочери, обещая стать наставником своего наследника. Однако, Бальц угрожал разорвать его плоть и заставить его дочь выйти за него замуж. Барбиена, рыдая, склонила голову и заплакала. Она просила отпустить ее, хотя в глазах сверкала радость, скрытая за маской страдания.